Idag är det egentligen ingen som uttalar sig speciellt positivt om någonting i Spanien. Åtminstone inte när det gäller landets olika näringar, dess utveckling och resultat. Det allra mesta målas i svart. Det är kris, kris och åter kris. Nedskärningar, åtstramningar och hög arbetslöshet. Väldigt lite annat får plats på tidningarnas och TV’s olika nyhetssidor.
Skattehöjningar, momshöjning, nya skatter och återinförande av andra, tidigare avskaffade skatter. Lönesänkningar, sämre arbetsvillkor. Mindre pengar till sjukvården och till skolorna.
Det är, på många sätt, så trist som det möjligtvis kan bli!
Samtidigt behöver Spanien detta. Efter en lång tid i diktatorskap, infördes demokrati med rekordfart. Kontrollsystemen var små, eller obefintliga och många var det som drog nytta av detta faktum. Spaniens ekonomi växte snabbare än de flesta andra och livet var i stort sett en stor fest.
På nittiotalet och början av tvåtusentalet var den spanska ekonomin oerhört stark – trodde man. Bankerna öste pengar över befolkningen och absolut ingen behövde vara utan sitt eget hem – som alla dessutom ägde. Och inte nog till att man fick lån till att köpa sin lägenhet – nejdå, bankerna tyckte dessutom att man borde ha lite extra till möbler och andra inventarier. Plus bil och semester, förstås…
Men idag, när bubblan spruckit ser situationen väldigt annorlunda ut. Arbetslösheten har skjutit i höjden, och det har gjort att tiotusentals människor inte klarar av att betala tillbaka sina lån. Bankerna, som har säkerhet i bostäderna, sitter på mängder av osäkra lån och många tusen bostäder som de egentligen inte vill ha. Detta till den grad att det gungar till och med i bankernas grundstenar.
En väldigt stor del av den dåvarande, ofantliga, byggsektorn har lagts ner och de flesta har hamnat i de arbetslösas lag.
Hur får man då fart på detta igen? Dryga 30% arbetslöshet på Kanarieöarna och snart 25% i Spanien totalt??
De impopulära besluten som den sittande regeringen nu tar är en start. Den nytillrädda regeringen (julen -2011) har tagit tjuren vid hornen och genomför det ena trista beslutet före det andra. Men det är inget snack om att landet behöver detta. Ett riktigt stålbad kan nog upplevas som eländigt och hopplöst, men helt klart är det enda sättet för Spanien att komma ut starkare och friskare på andra sidan.
Därefter måste kraftiga stimulanspaket till för att öka sysselsättningen och därmed konsumtionen. När det är gjort, kommer Spanien att stå starkt – kanske egentligen för första gången i den moderna historien.
Landets största näring – turismen – går emellertid bättre än någonsin. Ett faktum som är mycket positivt och glädjande. Kanarieöarna hör till de regioner som allra mest drar nytta av detta faktum. År 2011 var ett rekordår, och det vi sett av 2012 så verkar trenden kunna hålla i sig.
Dock skall man vara försiktig så att inte strejker, protester och bråk skapar en atmosfär som gör att turisterna väljer andra resmål för sina semestrar. Turismen är känslig, det vet vi inte minst från fjolårets uppror i norra Afrika och från rapporter om sjunkande antal turister till Grekland nu i sommar.
Enligt en nyligen släppt statistik så har den tyska turismen sjunkit med 30% till Grekland i sommar.
En liknande nedgång i Spanien skulle få katastrofala följder.
Balansgången är givetvis oerhörd svår. Krafttag måste vidtagas för att få Spanien på rätt köl igen. Dessa krafttag kommer givetvis att medföra reaktioner från befolkningen, fackföreningarna och från de autónoma staternas regeringar.
Hur man skall klara av att hålla dessa reaktioner på en acceptabel och fredlig nivå är svårt. Kravet på information från myndigheterna kommer att vara stort. Och myndigheternas kapacitet att informera kommer förmodligen att bli avgörande för utgången.
Låt oss hoppas på det bästa!
Trevlig sommar
martes, 5 de junio de 2012
lunes, 2 de abril de 2012
ÄNNU EN SÄSONG GÅR MOT SITT SLUT…
Till hösten firas 50-års dagen av det första spadtaget på södra Gran Canaria. Med andra ord har turismen varit guldkornet för den södra delen av Gran Canaria i lika många år. Och vad kan väl passa bättre än att konstatera att den vintersäsong som är på väg att avslutas, har varit den bästa under alla dessa år.
I princip har alla marknader förbättrat sina siffror under det senaste året, och den lilla utplaning vi kan se i statistiken här intill skall ses mot kraftiga ökningar under hela det senaste året.
Under de femtio år som gått har de positiva åren tveklöst varit dominerande på Gran Canaria och Kanarieöarna. De få negativa åren kan ganska enkelt kommas ihåg; Spanien bojkotten i och med Francos avrättningar i mitten av 70-talet, överproduktion och för dyra priser i slutet på 80-talet och en, för kanarierna, överraskande konkurrens från nya chartermål i början-mitten av detta århundrades första årtionde.
Utöver dessa perioder har efterfrågan alltid varit betydligt kraftigare än tillgången. Till stor glädje för alla turistföretag som under alla dessa år gjort fantastiskt fina förtjänster. Dock inte alltid lika glädjande för de besökande turisterna. Faktum är att den fantastiska populäritet som öarna haft hos de europeiska arrangörerna har gjort att utveckling, service och nytänkande blivit lite eftersatt. Till den grad att det kommer att ta tid att ta igen det förlorade och upparbeta ett förnyat och förbättrat rykte.
Än idag är det väldigt många kanarier som menar att det räcker att öarna kan erbjuda sol och stränder/bad. Många känner inga som helst krav att prestera och yta service och vänlighet gentemot de besökande turisterna. Det tydligaste beviset på denna “sömnighet” kan kanske vara språkkunnigheten. Trots att man lever av turismen är det få som ens talar engelska på södra Gran Canaria idag!
Dessutom har många lägenhetsägare inte heller hållit sig uppdaterade när det gäller renoveringar och förnyande av sin produkt. Det är inte ovanligt att finna lägenheter som fortfarande är utrustade med urusla sängar. Med filtar istället för påslakan. Med många glas i köksskåpen, men få som ser likadana ut. TV’n får man på många håll fortfarande mata med mynt för att kunna se på! Och har man, som undantag, hängt med och skaffat wifi till huset, så ser man gärna till att ta bra betalt för det… Här skulle kanske “krisen” fortsatt ytterligare en stund för att tvinga fram agerande och nytänkande…
Samtidigt har det byggts oerhört flotta och fina hotellanläggningar på Gran Canaria under de senaste 10-15 åren. Innan dess var hotell sällsynta på ön, där lägenhetsutbudet dominerade kraftigt. Idag håller pendeln på att slå åt andra hållet. Hotellen har med sin fina standard, sina fantastiska faciliteter och med möjligheten att boka “all inclusive” tagit ett kraftigt grepp om turistmarknaden.
De senaste åren, som varit bekymmersamma för turistnäringen på öarna har också gjort att myndigheterna insett vikten av att denna industri mår bra. Man har vidtagit en rad beslut för att fräscha upp turistområdena, bygga konkurrenskraftiga hotell och, framför allt, beslutat sig för att prioritera turismen!
Trots att bekymren tycks vara över så finns det anledning att tro att satsningen på en förbättrad infrastruktur för turismen kommer att fortsätta, vilket är mycket glädjande.
Till sist – något helt annat. Under 2011 ankom det1.469.212 nordiska turister till Kanarieöarna. Under samma period reste 365.000 spanjorer till Norden! Spanjorer från hela Spanien…
Danmark var populärast. Hit reste 153.000 spanjorer. Till Sverige ankom 88.000, till Norge 74.000 och till Finland 50.000.
Tänk på att Spanien har ca. 46 miljoner invånare mot de nordiska ländernas 25 miljoner…
I princip har alla marknader förbättrat sina siffror under det senaste året, och den lilla utplaning vi kan se i statistiken här intill skall ses mot kraftiga ökningar under hela det senaste året.
Under de femtio år som gått har de positiva åren tveklöst varit dominerande på Gran Canaria och Kanarieöarna. De få negativa åren kan ganska enkelt kommas ihåg; Spanien bojkotten i och med Francos avrättningar i mitten av 70-talet, överproduktion och för dyra priser i slutet på 80-talet och en, för kanarierna, överraskande konkurrens från nya chartermål i början-mitten av detta århundrades första årtionde.
Utöver dessa perioder har efterfrågan alltid varit betydligt kraftigare än tillgången. Till stor glädje för alla turistföretag som under alla dessa år gjort fantastiskt fina förtjänster. Dock inte alltid lika glädjande för de besökande turisterna. Faktum är att den fantastiska populäritet som öarna haft hos de europeiska arrangörerna har gjort att utveckling, service och nytänkande blivit lite eftersatt. Till den grad att det kommer att ta tid att ta igen det förlorade och upparbeta ett förnyat och förbättrat rykte.
Än idag är det väldigt många kanarier som menar att det räcker att öarna kan erbjuda sol och stränder/bad. Många känner inga som helst krav att prestera och yta service och vänlighet gentemot de besökande turisterna. Det tydligaste beviset på denna “sömnighet” kan kanske vara språkkunnigheten. Trots att man lever av turismen är det få som ens talar engelska på södra Gran Canaria idag!
Dessutom har många lägenhetsägare inte heller hållit sig uppdaterade när det gäller renoveringar och förnyande av sin produkt. Det är inte ovanligt att finna lägenheter som fortfarande är utrustade med urusla sängar. Med filtar istället för påslakan. Med många glas i köksskåpen, men få som ser likadana ut. TV’n får man på många håll fortfarande mata med mynt för att kunna se på! Och har man, som undantag, hängt med och skaffat wifi till huset, så ser man gärna till att ta bra betalt för det… Här skulle kanske “krisen” fortsatt ytterligare en stund för att tvinga fram agerande och nytänkande…
Samtidigt har det byggts oerhört flotta och fina hotellanläggningar på Gran Canaria under de senaste 10-15 åren. Innan dess var hotell sällsynta på ön, där lägenhetsutbudet dominerade kraftigt. Idag håller pendeln på att slå åt andra hållet. Hotellen har med sin fina standard, sina fantastiska faciliteter och med möjligheten att boka “all inclusive” tagit ett kraftigt grepp om turistmarknaden.
De senaste åren, som varit bekymmersamma för turistnäringen på öarna har också gjort att myndigheterna insett vikten av att denna industri mår bra. Man har vidtagit en rad beslut för att fräscha upp turistområdena, bygga konkurrenskraftiga hotell och, framför allt, beslutat sig för att prioritera turismen!
Trots att bekymren tycks vara över så finns det anledning att tro att satsningen på en förbättrad infrastruktur för turismen kommer att fortsätta, vilket är mycket glädjande.
Till sist – något helt annat. Under 2011 ankom det1.469.212 nordiska turister till Kanarieöarna. Under samma period reste 365.000 spanjorer till Norden! Spanjorer från hela Spanien…
Danmark var populärast. Hit reste 153.000 spanjorer. Till Sverige ankom 88.000, till Norge 74.000 och till Finland 50.000.
Tänk på att Spanien har ca. 46 miljoner invånare mot de nordiska ländernas 25 miljoner…
viernes, 2 de marzo de 2012
STREJK????
Det finns all anledning att tro att vi har hårda tider att vänta i SpanienDen bräckliga spanska ekonomin är ingen nyhet för någon.
Under lång tid har det spekulerats i om nödlån och andra hjälpåtgärder skulle bli nödvändiga för att försvara ekonomin i landet. Lån och åtgärder som i så fall skulle få betydligt större verkningar inom EU och resten av världen än de åtgärder som varit tvungna för Grekland, Portugal och Irland.
I höstens riksdagsval visade spanjorerna med tydlig klarhet att man inte längre hade något förtroende kvar för den då sittande, socialdemokratiska, regeringen. Oppositionspartiet, Partido Popular, vann en jordskredsseger och satt igen med en egen majoritet i den regering som tillträdde vid juletid 2011.
Under de senaste åren har framför allt en oerhört kraftig ökning av arbetslösheten ställt till problem för Spanien. Vid årsskiftet var drygt 5 miljoner personer utan arbete i landet, vilket innebar en arbetslöshet på ca.23%. För Kanarieöarna är siffrorna ännu värre och man talar om en 30% arbetslöshet. Dessutom uppges i media att siffrorna för ungdomsarbetslösheten uppgår till nästan 50%. Hemska siffror i samtliga fall.
Som väntat har den nya regeringen omedelbart börjat vidtaga åtgärder för att vända den negativa trenden. Sparsamhet och kontroll är nyckelord som förmedlats såväl inom centralregeringen som till de olika staterna i Spanien.
En del tycks vara av uppfattningen att dessa uppmananden om att spara är överdrivna, men den stora delen av befolkningen är nog på det klara att detta måste till för att överleva.
Men när man tog tag i den “heliga” arbetslagstiftningen så lät inte reaktionerna vänta på sig.
Spanien har, sedan Francos bortgång i mitten på 70-talet, utvecklat en av de starkaste och tryggaste arbetslagstiftningarna för de anställda. Med i princip garanterad, livslång anställningssäkerhet för statsanställda. Med mycket fördelaktiga ekonomiska förutsättningar för alla fast anställda. Med mera.
Många, och bland dem den nya regeringen, anser att denna, mycket dyra och tröga, lagstiftning i stor grad har varit med på att skapa den höga arbetslöshet som finns i landet.
Företagare har varit mycket tveksamma till att anställa, då det är näst intill omöjligt att reducera personalstyrkan till en rimlig kostnad. Många företag som, under 90-talet och början på 2000-talets boom i Spanien dragit på sig stora, fast anställda personalstyrkor har inte haft ekonomisk möjlighet att anpassa sig till den nya situationen och företagen har helt enkelt varit tvugna att läggas ner.
Den nya regeringen, med presidenten Mariano Rajoy i ledningen, gav företagare och löntagarrepresentanter en tid på sig att själva förhandla fram en acceptabel lösning för att förändra och förbättra arbetsmarknaden. Men när parterna inte kunde komma överens gick regeringen in och klubbade igenom en ny arbetslagstiftning.
Den nya lagen – som starkt kritiseras av fackföreningar och oppositionspartiet PSOE – ger företagen större möjligheter att göra sig av med personal.
Tidigare var man tvungen att ersätta en fast anställd person med 45 dagars lön per arbetat år, vid en icke accepterad uppsägning (despido improcedente). Detta med ett max tak på 42 månadslöner. Med den nya lagen sänks antal dagar till 33 och maxtaket till 24 månader.
Vid en “accepterad” uppsägning (despido procedente) är antal ersättningsdagar per arbetat år 20. Företagen får med den nya lagen också möjligheter att göra en s.k despido procedente vid inkomstbortfall, produktionsnedgång eller omorganisationer etc.
Arbetsgivarna får, med den nya lagen, större möjligheter att påverka lönesättning, arbetstid och arbetsuppgifter, trots kollektivavtal, så länge man kan peka på ekonomiska svårigheter eller produktionsfall.
Genom olika kontraktstyper – bland annat praktikanställning – och ekonomisk hjälp försöker man göra anställning av främst ungdom och långtidsarbetslösa mer attraktivt. Det gäller i första hand personer under 30 år.
Som väntat har inte reaktionerna uteblivit. Spanien är idag utsatt för ett hot om generalstrejk. Andra typer av strejker är troliga och hela arbetsmarknaden får nog räkna med oroligheter en relativt lång tid framöver.
Under tiden fortsätter turismen att återhämta sig. På Kanarieöarna började 2012 med en ny rekordmånad, vilket ni kan se i tabellerna intill.
Låt oss hoppas att landets övriga problem inte ställer till det för turismen, för med olyckliga strejker och andra åtgärder inom resebranschen kan de nya fina talen snabbt förvandlas…
jueves, 2 de febrero de 2012
TURISMEN SPRIDER LJUS ÖVER KANARIEÖARNA!
Siffrorna är oerhört positiva, något som alla givetvis känt till, men som nu alltså definitivt bekräftas. Med en total ökning på 20% eller 1.728.097 personer, kan man direkt konstatera att turismen sprider ett trevligt ljus över ett i övrigt mycket pressat land!
Endast på några få platser i den totala statistiken för fjolåret kan vi se negativa siffror. Storbritannien minskade 789 personer till Gran Canaria, vilket får anses falla innanför felmarginalen. Storbritannien och Schweiz visar också negativa siffror till den lilla ön La Palma. Men jämfört med de mycket stora ökningarna på alla öar från i alla marknader så faller de negativa talen bort.
Mest överraskade blir vi när vi konstaterar att ett annat land i djup kris, nämligen Italien, visar sig ha ökat sin närvaro på de kanariska öarna med hela 82,3% under föregående år. Även i tal – 134.608 personer – är Italiens ökning förvånande.
Som vanligt är det Storbritannien och Tyskland som står för de riktigt stora talen. Med ökningar på drygt 433.000 respektive 396.000 personer hamnar de i en división för sig själva. Men även de nordiska länderna visar upp kraftiga ökningar och befäster därmed sin ställning som väldigt viktiga länder för de kanariska öarna. Sverige ökar med 29,1%, Finland med 27,7%, Danmark 24,9% och Norge med 21,3%.
På Fuerteventura noterar vi att ett före detta östblockland har gjort, vad som kan tyckas, sitt definitiva inträde. Utan att finnas med i statistiken på någon av de andra öarna så placerar sig Polen på en femte plats på Fuerteventura. Ökningen från fjolåret är 138% och antalet ankommande var 57.169 personer.
Den positiva trenden visar tydliga tecken på att fortsätta under de närmaste månaderna. Fram till och med påsk är flygserierna redan uppsatta och den ökning vi hittills sett i vinter kommer att fortsätta. Givetvis förutsatt att inte något oförutsett inträffar.
Dessutom ser det ut som om kommande vinter också kommer att bli stark för Kanarieöarna. Källor som Dag & Natt talat med hos de skandinaviska researrangörerna pekar på en ännu starkare marknad till kommande vinter.
Men allt går inte riktigt lika bra. Konkursen för flygbolaget Spanair lämnar lite smolk i bägaren. Även om konkursen knappast kom som någon överraskning för folk i branschen, hade nog alla hoppats att nytt kapital skulle ha pumpats in och på så sätt räddat bolaget. Nu blir ytterligare några tusen personer uppsagda och utan jobb, vilket är precis det som Spanien inte behöver. Dessutom anställda som under senare år fått ställa upp på en hel del förändringar som skett inom flygbolaget. Samtidigt sägs det att bolaget aldrig tjänat pengar sedan starten 1988. Om det stämmer så kanske det är lika bra att företaget läggs ner???
Nya aktörer kommer givetvis att ta över. Och dessa nya aktörer bidrar ofta till förbättringar för de flesta. Man kan inte annat än dra paraleller med Norwegian som hamnade i problema när SAS sa upp samarbetet med dem på den tiden de fortfarande “bara” var ett matarbolag. Alla som läser detta känner historien och vet vad som skett. Det mest fantastiska är att historien egentligen inte är 10 år gammal än… (bolaget bildades i början av 90-talet, men det var först 2002 i september som man började flyga med sina första Boeing plan).
Låt oss hoppas att något liknande kan ske i Spanien. Det skulle göra att vi snabbare kan glömma Spanair. Dessutom skulle det onekligen se till att de positiva siffrorna vi började artikeln med skulle kunna bibehållas eller ytterligare förbättras på ett säkert och effektivt sätt.
Kanske herr Kjos skulle kunna tänka sig att flytta till Spanien…???
lunes, 2 de enero de 2012
Strejkrätt eller fel…
När detta skrivs stundar julen, årets kanske största högtid för de flesta. Under jul och nyår är resandet verkligt intensivt. Man reser både till och från julen. Många väljer att utnyttja jullov och andra lediga dagar för att komma bort från julstress och bestyr. Andra väljer att resa till någon eller något för att fira julen tillsammans. Oavsett vad är dessa resor oerhört viktiga för de allra flesta då det många gånger handlar om återföreningar mellan familjemedlemmar, eller vänner.
Och här i Spanien går man bara och väntar på att det skall ske… Det som händer varje år när vi närmar oss julen. Det vill säga flygbolagens strejkhot. Antingen gäller det piloterna eller så är det flygledarna. Antingen är det bagagehanterarna eller en generell “go-slow” aktion.
Dessa aktioner genomförs konsekvent när flest antal männniskor blir drabbade. Givetvis för att sätta så stor press på företagen som möjligt. Men är det verkligen riktigt att rätten till att strejka skall kunna tas fram just när maximalt antal totalt oskyldiga människor blir drabbade? Att just sårbarheten hos dessa miljontals människor skall utnyttjas för att driva igenom arbetsrelaterade krav? Redan nu vet vi ju att nästa strejkvarsel från flygets håll kommer att läggas fram till påsk –en annan högtid med mycket resande.
I det aktuella fallet är det Iberias piloter som hotar med att strejka för att bolaget skall ge sig in i lågprisflygets segment genom startande av ett nytt bolag – Iberia express. Och bara för att fackföreningarna av naturliga skäl ser detta med stor skepsis, så skall julfirande människor hindras att resa till eller bort under dessa dagar?
För mig är det rätt och slätt ett missbruk av det som kallas strejkrätt! Dessutom skapar dessa varsel – oavsett om strejken genomförs eller ej till slut – väldigt stor tvekan och därmed skada. En skada som går långt utanför själva flygbranschen.
Annars läser vi i Travel News att resebyråkedjan Via Travel gjort en undersökning vad som irriterar mest för en person som reser mycket. Hela 60% av de tillfrågade svarade att förseningar är det som får blodtrycket att öka mest. Framför allt i en kombination med dålig information. På en andraplats kommer långa köer i säkerhetskontrollen. Det skapar osäkerhet om hur lång tid i förväg man måste möta upp på flygplatsen.
Samtidigt är det väldigt många som är helt ovetande om vad som gäller beträffande PC, skor, bälten etc i kontrollen. Denna okunskap gör att köerna går långsammare än nödvändigt och stressen ökar.
Däremot upplever dessa resvana människor inte småbarn som speciellt störande under resan. Detta problema sägs hamna nästan sist på listan. Lite förvånande då ju barnfria hotell blivit oerhört populära hos charterbolagen. Och i och med detta har det till och med diskuterats om man skall ha barnfria flygningar, något som än så länge dock inte blivit aktuellt.
När vi ändå är inne på undersökningar så ser vi i Dagens Industri att man får resa långt om man vill ha en billig semester. Föredrar man däremot en dyr semester så ligger möjligheterna betydligt billigare… Undersökningen tar utgångspunkt i svenskar.
Dyraste turistlandet är Schweiz som får ett index på 125, dvs 25% dyrare än Sverige. På andra plats hamnar Norge med ett index på 123. Därefter följer Danmark, Luxemburgo ch Nederländerna (110,110,103).
Bland de billigare länderna ser vi Thailand på första plats. Index 46. Sedan blir det lite dyrare i Vietnam, Malaysia, Filippinerna, Ungern, Indien, Polen, Kina, Litauen och Kuba (48,50,50,51,51,52,52,55,55) Spanien redovisas inte i undersökningen.
Oavsett var ni valde att resa för att på ett eller annat sätt fira högtiderna så hoppas vi att ni inte utsattes för någon strejk. Vidare hoppas vi att ni inte héller utsattes för besvärliga förseningar. Och till slut hoppas vi att ni upplevde platsen ni valde för helgerna såsom prisvärd, det vill säga att man fick bra valuta för sina pengar!
Låt oss hoppas på ett riktigt fint 2012!!!
Och här i Spanien går man bara och väntar på att det skall ske… Det som händer varje år när vi närmar oss julen. Det vill säga flygbolagens strejkhot. Antingen gäller det piloterna eller så är det flygledarna. Antingen är det bagagehanterarna eller en generell “go-slow” aktion.
Dessa aktioner genomförs konsekvent när flest antal männniskor blir drabbade. Givetvis för att sätta så stor press på företagen som möjligt. Men är det verkligen riktigt att rätten till att strejka skall kunna tas fram just när maximalt antal totalt oskyldiga människor blir drabbade? Att just sårbarheten hos dessa miljontals människor skall utnyttjas för att driva igenom arbetsrelaterade krav? Redan nu vet vi ju att nästa strejkvarsel från flygets håll kommer att läggas fram till påsk –en annan högtid med mycket resande.
I det aktuella fallet är det Iberias piloter som hotar med att strejka för att bolaget skall ge sig in i lågprisflygets segment genom startande av ett nytt bolag – Iberia express. Och bara för att fackföreningarna av naturliga skäl ser detta med stor skepsis, så skall julfirande människor hindras att resa till eller bort under dessa dagar?
För mig är det rätt och slätt ett missbruk av det som kallas strejkrätt! Dessutom skapar dessa varsel – oavsett om strejken genomförs eller ej till slut – väldigt stor tvekan och därmed skada. En skada som går långt utanför själva flygbranschen.
Annars läser vi i Travel News att resebyråkedjan Via Travel gjort en undersökning vad som irriterar mest för en person som reser mycket. Hela 60% av de tillfrågade svarade att förseningar är det som får blodtrycket att öka mest. Framför allt i en kombination med dålig information. På en andraplats kommer långa köer i säkerhetskontrollen. Det skapar osäkerhet om hur lång tid i förväg man måste möta upp på flygplatsen.
Samtidigt är det väldigt många som är helt ovetande om vad som gäller beträffande PC, skor, bälten etc i kontrollen. Denna okunskap gör att köerna går långsammare än nödvändigt och stressen ökar.
Däremot upplever dessa resvana människor inte småbarn som speciellt störande under resan. Detta problema sägs hamna nästan sist på listan. Lite förvånande då ju barnfria hotell blivit oerhört populära hos charterbolagen. Och i och med detta har det till och med diskuterats om man skall ha barnfria flygningar, något som än så länge dock inte blivit aktuellt.
När vi ändå är inne på undersökningar så ser vi i Dagens Industri att man får resa långt om man vill ha en billig semester. Föredrar man däremot en dyr semester så ligger möjligheterna betydligt billigare… Undersökningen tar utgångspunkt i svenskar.
Dyraste turistlandet är Schweiz som får ett index på 125, dvs 25% dyrare än Sverige. På andra plats hamnar Norge med ett index på 123. Därefter följer Danmark, Luxemburgo ch Nederländerna (110,110,103).
Bland de billigare länderna ser vi Thailand på första plats. Index 46. Sedan blir det lite dyrare i Vietnam, Malaysia, Filippinerna, Ungern, Indien, Polen, Kina, Litauen och Kuba (48,50,50,51,51,52,52,55,55) Spanien redovisas inte i undersökningen.
Oavsett var ni valde att resa för att på ett eller annat sätt fira högtiderna så hoppas vi att ni inte utsattes för någon strejk. Vidare hoppas vi att ni inte héller utsattes för besvärliga förseningar. Och till slut hoppas vi att ni upplevde platsen ni valde för helgerna såsom prisvärd, det vill säga att man fick bra valuta för sina pengar!
Låt oss hoppas på ett riktigt fint 2012!!!
jueves, 1 de diciembre de 2011
Det går bra för Kanarieöarna!
Nu går det bra för Kanarieöarna. Vintersäsongen har kommit och turisterna strömmer till öarna i stora mängder. Statistiken talar sitt tydliga språk – under årets tio första månader har öarna tagit emot nästan 1,5 miljoner utländska fler än under fjolåret. Totalt har 8.450.230 utländska turister valt Kanarieöarna för sin semester mellan januari och oktober.
Det är faktiskt rekort för hela 2000-talet, och med all sannolikhet ett “all time high”. Det tidigare rekordåret var 2001 då 8.372.167 turister ankom öarna under samma period. Det är tio år sedan!
Under dåvarande rekordår, det vill säga år 2001 ankom det 193.031 danska turister till öarna. Det är 50.000 färre än siffran från iår!
När det gäller turismen från Finland så har den ökat från år 2001 från 153.502 till 174.825 personer, det vill säga en ökning på 21.323 personer.
Trafiken från Norge har verkligen tagit av sedan år 2001. Det året ankom 221.410 norrmän till de kanariska öarna. För innevarande år är siffran 313.591! En fantastikt ökning med drygt 90.000 personer!!!
Den svenska marknaden är den enda som uppvisar “tvärtomsiffror”. Svenskarna var i sitt esse när det gällde att resa till Kanarieöarna i början av seklet. År 2001 ankom det 363.970 svenskar till dessa, de lyckliga öarna. Iår är siffran 302.687, det vill säga en minskning med drygt 61.000 personer.
Den norska uppgången har givetvis med god ekonomi att göra. Men kanske ännu mer med en rejäl satsning från SAS och framför allt, Norwegian att lägga upp reguljärlinjer mellan Norge och Kanarieöarna.
SAS flyger 4 gånger i veckan mellan Oslo och Las Palmas. Norwegian flyger reguljärt och direkt från Oslo, Bergen, Stavanger, Trondheim och Bodö till Las Palmas. Flygningar mellan Oslo – Las Palmas går nästan dagligen.
Nyligen har flygbolaget också annonserat att de börjar med en året runt avgång från flygplatsen Torp strax utanför staden Sandefjord från och med 27 mars 2012.
För Sveriges del var faktiskt inte 2001 det bästa Kanarieåret. Året innan, 2000 valde hela 373.746 svenskar att semestra på öarna. Men, sedan dess har siffran i stort sett varit dalande ända fram till i år. Det sämsta året för svenskarna var 2006 då “bara” 227.796” personer ankom till Kanarieöarna.
Denna nedgång hade sin bas i faktiska överkapaciteter i början på seklet och dessutom fick Kanarieöarna oerhört stor konkurrens i och med att Thailand blev omåttligt populärt.
Men det är inte bara Kanarieöarna som det går bra för. Hela Spanien gläds över en kraftig uppgång av turismen. Antalet turister som ankom landet med ett färdigköpt paket (chárter) uppgick under årets första tio månader till nästan 15,5 miljoner människor. Det är en uppgång med 11,6%. Till dessa skall läggas de 35,4 miljoner människor som ankom Spanien på eget bevåg, även det en stor ökning på 6,6%.
Till slut så verkar även sommaren 2012 gå i Spaniens tecken; Under den brittiska turistmässan World Travel Market, som gick av stapeln i början av november, kunde man fastslå att bokningarna för kommande sommar till Spanien ökar med 8% jämfört med i fjol.
Mer turister och ny regering – vi får hoppas att det räcker för att rädda landet från en allmän konkurs!
God Jul och Gott Nytt Kanarieår önskar vi från statistiksidan!
Det är faktiskt rekort för hela 2000-talet, och med all sannolikhet ett “all time high”. Det tidigare rekordåret var 2001 då 8.372.167 turister ankom öarna under samma period. Det är tio år sedan!
Under dåvarande rekordår, det vill säga år 2001 ankom det 193.031 danska turister till öarna. Det är 50.000 färre än siffran från iår!
När det gäller turismen från Finland så har den ökat från år 2001 från 153.502 till 174.825 personer, det vill säga en ökning på 21.323 personer.
Trafiken från Norge har verkligen tagit av sedan år 2001. Det året ankom 221.410 norrmän till de kanariska öarna. För innevarande år är siffran 313.591! En fantastikt ökning med drygt 90.000 personer!!!
Den svenska marknaden är den enda som uppvisar “tvärtomsiffror”. Svenskarna var i sitt esse när det gällde att resa till Kanarieöarna i början av seklet. År 2001 ankom det 363.970 svenskar till dessa, de lyckliga öarna. Iår är siffran 302.687, det vill säga en minskning med drygt 61.000 personer.
Den norska uppgången har givetvis med god ekonomi att göra. Men kanske ännu mer med en rejäl satsning från SAS och framför allt, Norwegian att lägga upp reguljärlinjer mellan Norge och Kanarieöarna.
SAS flyger 4 gånger i veckan mellan Oslo och Las Palmas. Norwegian flyger reguljärt och direkt från Oslo, Bergen, Stavanger, Trondheim och Bodö till Las Palmas. Flygningar mellan Oslo – Las Palmas går nästan dagligen.
Nyligen har flygbolaget också annonserat att de börjar med en året runt avgång från flygplatsen Torp strax utanför staden Sandefjord från och med 27 mars 2012.
För Sveriges del var faktiskt inte 2001 det bästa Kanarieåret. Året innan, 2000 valde hela 373.746 svenskar att semestra på öarna. Men, sedan dess har siffran i stort sett varit dalande ända fram till i år. Det sämsta året för svenskarna var 2006 då “bara” 227.796” personer ankom till Kanarieöarna.
Denna nedgång hade sin bas i faktiska överkapaciteter i början på seklet och dessutom fick Kanarieöarna oerhört stor konkurrens i och med att Thailand blev omåttligt populärt.
Men det är inte bara Kanarieöarna som det går bra för. Hela Spanien gläds över en kraftig uppgång av turismen. Antalet turister som ankom landet med ett färdigköpt paket (chárter) uppgick under årets första tio månader till nästan 15,5 miljoner människor. Det är en uppgång med 11,6%. Till dessa skall läggas de 35,4 miljoner människor som ankom Spanien på eget bevåg, även det en stor ökning på 6,6%.
Till slut så verkar även sommaren 2012 gå i Spaniens tecken; Under den brittiska turistmässan World Travel Market, som gick av stapeln i början av november, kunde man fastslå att bokningarna för kommande sommar till Spanien ökar med 8% jämfört med i fjol.
Mer turister och ny regering – vi får hoppas att det räcker för att rädda landet från en allmän konkurs!
God Jul och Gott Nytt Kanarieår önskar vi från statistiksidan!
viernes, 4 de noviembre de 2011
ALL INCLUSIVE – men är allt inkluderat???
För många år sedan besökte jag Nya Caledonien. Besöket skedde under en jorden runt resa med alla ens ägodelar i en ryggsäck. Jag hade aldrig hört talas om dessa öar, men lärde mig att det handlade om en gammal fransk koloni som låg någonstans i havet mellan Singapore, Nya Zeeland och Australien.
Under besöket på Nya Caledonien gjordes ett besök på det fantastiskt fina hotellet Club Mediterranee. Denna jätteanläggning var lyxig och fin, med fantastiska solstolar uppställda på de vita och fina sandstränderna. Gästerna vandrade omkring med halsband gjorda av kulor som användes till betalning av drinkar och mat. Pengar i form av kontanter och/eller kreditkort var förbjudet.
Jag kommer så väl ihåg att jag tyckte att detta var väldigt speciellt. Gästerna på hotellet utgjorde liksom en liten grupp för sig själva – och vi som bara snek oss in på ett besök fick liksom inte riktigt vara med…
Club Med – som hotellkedjan kom att kallas av de “hippa” människorna, blev ett koncept som ansågs vara fint och “inne”. Ja det var rent av lite bättre än vanliga hotellanläggningar. Det var dyrt och det var på många sätt en början på det som idag blivit så oerhört populärt för den stora massan – nämligen “all inclusive” konceptet.
Idag är inte “all inclusive” något dyrt modebetingat koncept. Tvärtom, tanken kring all inclusive har blivit var-mans-semester koncept under de senaste åren. Tanken är att allting skall vara inkluderat i det pris man betalar för resan; flyg,hotel och dessutom allting som förtärs på hotellet, oavsett om det gäller mat, dryck, glass eller annat tilltugg. Många anser det vara fantastiskt praktiskt att på så sätt veta vad totalkostnaden blir för semestern redan innan man reser hemifrån.
Populariteten har ökat med raketfart de senaste 7-8 åren. Till den grad att researrangören Apollo till exempel – sålde nästan var tredje resa som all inclusive. Med andra ord valde ca 30% av gästerna denna typ av semester i fjol.
Lokalt sett har dock inte all inclusive konceptet varit lika populärt. Tvärtom. Det faktum att gäster blir sittande på sina hotell och inte kommer utanför receptionen har väckt häftiga känslor hos många. En del på grund av minskade intäkter, medan andra anser det tragiskt att gästande turister inte kommer ut för att se och uppleva den lokala kulturen.
Alla parter har väl i grund och botten rätt. Kunden har ju definitivt rätt då han/hon köper en produkt som passar dem. De lokala företagarna tappar givetvis försäljning, vilket gör att barer och restauranger får svårare att överleva. Och till sist så är det givetvis lite tråkigt att åka till fjärran länder utan att på ett naturligt sätt komma ut för att se och uppleva destinationen. Det är väl just denna bit som inte är inkluderad i konceptet “all inclusive”.
För att återvända till den undersökning som jag tidigare refererade till så visar det sig att åtminstone Apollos gäster ser ut att lämna all inclusive konceptet sakta men säkert. Under innevarande år så har försäljningen av detta koncept sjunkit till ca. 20% av det totala antalet sålda resor.
Jag tolkar denna undersökning som att massor av människor valde att prova detta nya sätt att semestra. Resultatet blev att många upplevde det som väldigt positivt, medan andra kanske tyckte att det trots allt var trevligt att kombinera sol och bad med bar och restaurangbesök utanför hotellets väggar.
Faktiskt kan man dra i stort sett samma paraleller med kryssningsfenomenet. För något 10-tal år sedan av kryssningar endast avsedda för välbärgade medborgare som hade möjlighet och lust att vältra sig i lyx. Men populariteten lät inte vänta på sig när man införde charterkonceptet hos kryssningsbolagen!
Hur detta kommer att se ut om några år återstår emellertid att se!
Under besöket på Nya Caledonien gjordes ett besök på det fantastiskt fina hotellet Club Mediterranee. Denna jätteanläggning var lyxig och fin, med fantastiska solstolar uppställda på de vita och fina sandstränderna. Gästerna vandrade omkring med halsband gjorda av kulor som användes till betalning av drinkar och mat. Pengar i form av kontanter och/eller kreditkort var förbjudet.
Jag kommer så väl ihåg att jag tyckte att detta var väldigt speciellt. Gästerna på hotellet utgjorde liksom en liten grupp för sig själva – och vi som bara snek oss in på ett besök fick liksom inte riktigt vara med…
Club Med – som hotellkedjan kom att kallas av de “hippa” människorna, blev ett koncept som ansågs vara fint och “inne”. Ja det var rent av lite bättre än vanliga hotellanläggningar. Det var dyrt och det var på många sätt en början på det som idag blivit så oerhört populärt för den stora massan – nämligen “all inclusive” konceptet.
Idag är inte “all inclusive” något dyrt modebetingat koncept. Tvärtom, tanken kring all inclusive har blivit var-mans-semester koncept under de senaste åren. Tanken är att allting skall vara inkluderat i det pris man betalar för resan; flyg,hotel och dessutom allting som förtärs på hotellet, oavsett om det gäller mat, dryck, glass eller annat tilltugg. Många anser det vara fantastiskt praktiskt att på så sätt veta vad totalkostnaden blir för semestern redan innan man reser hemifrån.
Populariteten har ökat med raketfart de senaste 7-8 åren. Till den grad att researrangören Apollo till exempel – sålde nästan var tredje resa som all inclusive. Med andra ord valde ca 30% av gästerna denna typ av semester i fjol.
Lokalt sett har dock inte all inclusive konceptet varit lika populärt. Tvärtom. Det faktum att gäster blir sittande på sina hotell och inte kommer utanför receptionen har väckt häftiga känslor hos många. En del på grund av minskade intäkter, medan andra anser det tragiskt att gästande turister inte kommer ut för att se och uppleva den lokala kulturen.
Alla parter har väl i grund och botten rätt. Kunden har ju definitivt rätt då han/hon köper en produkt som passar dem. De lokala företagarna tappar givetvis försäljning, vilket gör att barer och restauranger får svårare att överleva. Och till sist så är det givetvis lite tråkigt att åka till fjärran länder utan att på ett naturligt sätt komma ut för att se och uppleva destinationen. Det är väl just denna bit som inte är inkluderad i konceptet “all inclusive”.
För att återvända till den undersökning som jag tidigare refererade till så visar det sig att åtminstone Apollos gäster ser ut att lämna all inclusive konceptet sakta men säkert. Under innevarande år så har försäljningen av detta koncept sjunkit till ca. 20% av det totala antalet sålda resor.
Jag tolkar denna undersökning som att massor av människor valde att prova detta nya sätt att semestra. Resultatet blev att många upplevde det som väldigt positivt, medan andra kanske tyckte att det trots allt var trevligt att kombinera sol och bad med bar och restaurangbesök utanför hotellets väggar.
Faktiskt kan man dra i stort sett samma paraleller med kryssningsfenomenet. För något 10-tal år sedan av kryssningar endast avsedda för välbärgade medborgare som hade möjlighet och lust att vältra sig i lyx. Men populariteten lät inte vänta på sig när man införde charterkonceptet hos kryssningsbolagen!
Hur detta kommer att se ut om några år återstår emellertid att se!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)