jueves, 1 de diciembre de 2011

Det går bra för Kanarieöarna!

Nu går det bra för Kanarieöarna. Vintersäsongen har kommit och turisterna strömmer till öarna i stora mängder. Statistiken talar sitt tydliga språk – under årets tio första månader har öarna tagit emot nästan 1,5 miljoner utländska fler än under fjolåret. Totalt har 8.450.230 utländska turister valt Kanarieöarna för sin semester mellan januari och oktober.

Det är faktiskt rekort för hela 2000-talet, och med all sannolikhet ett “all time high”.  Det tidigare rekordåret var 2001 då 8.372.167 turister ankom öarna under samma period. Det är tio år sedan!

Under dåvarande rekordår, det vill säga år 2001 ankom det 193.031 danska turister till öarna. Det är 50.000 färre än siffran från iår!
När det gäller turismen från Finland så har den ökat från år 2001 från 153.502 till 174.825 personer, det vill säga en ökning på 21.323 personer.
Trafiken från Norge  har verkligen tagit av sedan år 2001. Det året ankom 221.410 norrmän till de kanariska öarna. För innevarande år är siffran 313.591! En fantastikt ökning med  drygt 90.000 personer!!!
Den svenska marknaden är den enda som uppvisar “tvärtomsiffror”. Svenskarna var i sitt esse när det gällde att resa till Kanarieöarna i början av seklet. År 2001 ankom det 363.970 svenskar till dessa, de lyckliga öarna. Iår är siffran 302.687, det vill säga en minskning med drygt 61.000 personer.

Den norska uppgången har givetvis med god ekonomi att göra. Men kanske ännu mer med en rejäl satsning från SAS och framför allt, Norwegian att lägga upp reguljärlinjer mellan Norge och Kanarieöarna.
SAS flyger 4 gånger i veckan mellan Oslo och Las Palmas. Norwegian flyger reguljärt och direkt från Oslo, Bergen, Stavanger, Trondheim och Bodö till Las Palmas. Flygningar mellan Oslo – Las Palmas går nästan dagligen.
Nyligen har flygbolaget också annonserat att de börjar med en året runt avgång från flygplatsen Torp strax utanför staden Sandefjord från och med 27 mars  2012.

För Sveriges del var faktiskt inte 2001 det bästa Kanarieåret. Året innan, 2000 valde hela 373.746 svenskar att semestra på öarna. Men, sedan dess har siffran i stort sett varit dalande ända fram till i år. Det sämsta året för svenskarna var 2006 då “bara” 227.796” personer ankom till Kanarieöarna.
Denna nedgång hade sin bas i faktiska överkapaciteter i början på seklet och dessutom fick Kanarieöarna oerhört stor konkurrens i och med att Thailand blev omåttligt populärt.

Men det är inte bara Kanarieöarna som det går bra för. Hela Spanien gläds över en kraftig uppgång av turismen. Antalet turister som ankom landet med ett färdigköpt paket (chárter) uppgick  under årets första tio månader till nästan 15,5 miljoner människor. Det är en uppgång med 11,6%. Till dessa skall läggas de 35,4 miljoner  människor som ankom Spanien på eget bevåg, även det en stor ökning på 6,6%.

Till slut så verkar även sommaren 2012 gå i Spaniens tecken; Under den brittiska turistmässan World Travel Market, som gick av stapeln i början av november, kunde man fastslå att bokningarna för kommande sommar till Spanien ökar med 8% jämfört med i fjol.

Mer turister och ny regering – vi får hoppas att det räcker för att rädda landet från en allmän konkurs!

God Jul och Gott Nytt Kanarieår önskar vi från statistiksidan!

viernes, 4 de noviembre de 2011

ALL INCLUSIVE – men är allt inkluderat???

För många år sedan besökte jag Nya Caledonien.  Besöket skedde under en jorden runt resa med alla ens ägodelar i en ryggsäck. Jag hade aldrig hört talas om dessa öar, men lärde mig att det handlade om en gammal fransk koloni som låg någonstans i havet mellan Singapore, Nya Zeeland och Australien.

Under besöket på Nya Caledonien gjordes ett besök på det fantastiskt fina hotellet  Club Mediterranee. Denna jätteanläggning var lyxig och fin, med fantastiska solstolar uppställda på de vita och fina sandstränderna. Gästerna vandrade omkring med halsband gjorda av kulor som användes till betalning av drinkar och mat. Pengar i form av kontanter och/eller kreditkort var förbjudet.

Jag kommer så väl ihåg att jag tyckte att detta var väldigt speciellt. Gästerna på hotellet utgjorde liksom en liten grupp för sig själva – och vi som bara snek oss in på ett besök fick liksom inte riktigt vara med…

Club Med – som hotellkedjan kom att kallas av de “hippa” människorna, blev ett koncept som ansågs vara fint och “inne”. Ja det var rent av lite bättre än vanliga hotellanläggningar. Det var dyrt och det var på många sätt en början på det som idag blivit så oerhört populärt för den stora massan – nämligen “all inclusive” konceptet.

Idag är inte “all inclusive” något dyrt modebetingat koncept. Tvärtom, tanken kring all inclusive har blivit var-mans-semester koncept under de senaste åren. Tanken är att allting skall vara inkluderat i det pris man betalar för resan; flyg,hotel och dessutom allting som förtärs på hotellet, oavsett om det gäller mat, dryck, glass eller annat tilltugg. Många anser det vara fantastiskt praktiskt att på så sätt veta vad totalkostnaden blir för semestern redan innan man reser hemifrån.

Populariteten har ökat med raketfart de senaste 7-8 åren. Till den grad att researrangören Apollo till exempel – sålde nästan var tredje resa som all inclusive. Med andra ord valde ca 30% av gästerna  denna typ av semester i fjol.

Lokalt sett har dock inte all inclusive konceptet varit lika populärt. Tvärtom. Det faktum att gäster blir sittande på sina hotell och inte kommer utanför receptionen har väckt häftiga känslor hos många. En del på grund av minskade intäkter, medan andra anser det tragiskt att gästande turister inte kommer ut för att se och uppleva den lokala kulturen.

Alla parter har väl i grund och botten rätt. Kunden har ju definitivt rätt då han/hon köper en produkt som passar dem. De lokala företagarna tappar givetvis försäljning, vilket gör att barer och restauranger får svårare att överleva. Och till sist så är det givetvis lite tråkigt att åka till fjärran länder utan att på ett naturligt sätt komma ut för att se och uppleva destinationen. Det är väl just denna bit som inte är inkluderad i konceptet “all inclusive”.

För att återvända till den undersökning som jag tidigare refererade till så visar det sig att åtminstone Apollos gäster ser ut att lämna all inclusive konceptet sakta men säkert. Under innevarande år så har försäljningen av detta koncept sjunkit till ca. 20% av det totala antalet sålda resor.

Jag tolkar denna undersökning som att massor av människor valde att prova detta nya sätt att semestra. Resultatet blev att många upplevde det som väldigt positivt, medan andra kanske tyckte att det trots allt var trevligt att kombinera sol och bad med bar och restaurangbesök utanför hotellets väggar.

Faktiskt kan man dra i stort sett samma paraleller med kryssningsfenomenet. För något 10-tal år sedan av kryssningar endast avsedda för välbärgade medborgare som hade möjlighet och lust att vältra sig i lyx. Men populariteten lät inte vänta på sig när man införde charterkonceptet hos kryssningsbolagen!
Hur detta kommer att se ut om några år återstår emellertid att se!

jueves, 6 de octubre de 2011

Nu är vi “INNE”

Kanarieöarna är “inne” igen. Efter några år då alla verkade titta ner och förkasta öarna, så är vi tillbaka bland de accepterade semesterplatserna i världen. Siffrorna från statistiken är hur tydliga som helst. Under årets första sju månader har nästan sex miljoner utländska turister besök ö-gruppen. En siffra som är drygt 1,1 miljon högre än för bara ett år sedan. Eller plus  23,5%.

Den naturliga frågan som omedelbart dyker upp är givetvis; “Vad har skett”???

Svaren är flera.

  • Las Palmas stad attraherar återigen turister. Tidigare har endast de lojala kunderna från 1960-talet kommit tillbaka till “stan”. Men efter flera år med kraftiga investeringar på förbättringar och förnyanden så kommer nu andra grupper till Las Palmas. 
  • Mogan har expanderat. Det första steget mot popularitet tog orten i och med byggandet av den trevliga yacht hamnen. Men inte förrän vid de senaste årens utbyggnad har det funnits boendekapacitet tillräckligt. 
  • Amadores området strax bortom Puerto Rico har givit den solsäkra orten ett positivt tillskott. Med den vita sanden på stranden blir vattnet ordentligt blått, vilket tilltalar många badande. 
  • Utbyggnaden av Melonerasområdet har givit den södra delen av ön ett stort tillskott på moderna och högklassiga hotell. Hotell som dessutom kan erbjuda oerhört mycket “extra” såsom spa, underhållning, konferenser etc. I detta området har också en trevlig stämning skapats på den nya strandpromenaden.

Dessutom skulle man nog kunna tillägga att utbudet av “all inclusive” gjort ön mer populär bland väldigt många semesterfirare. Att i stort sett veta vad totalkostnaden för semestern kommer att bli har visat sig vara en stor fördel för mängder av människor. All inclusive erbjuds idag på i stort sett alla hotellen på ön.

Nästa ort som håller på att fräschas upp är San Agustín. Det var här det startade på den södra delen av ön – för snart 50 år sedan! Detta på gott och ont. Närheten till havet, den relativt låga bebyggelsen och de ganska stora grönområdena ger orten prägel av trevlig småstad. Strandpromenaden som är lång och välplanerad ger utrymme för sköna promenader och härliga bad.
De negativa sakerna som följt med åldern håller nu på att reduceras, framför allt genom att den fyrfiliga genomfarten görs om till en lågtrafikerad, tvåfilig gata.

Men oavsett vad som gjorts eller vad som görs på öarna, så är vi beroende av trender och mode när det gäller resandet. Just nu är det “inne” att resa till Kanarieöarna igen. Vi har avslutat den senaste “ute” perioden, då man absolut skulle resa till Västindien eller ännu hellre till Thailand för att vara “inne”.
Vi som bott på öarna i några tiotal år har sett detta fenomenet vid ett flertal tillfällen. Senaste “ute” perioden var i slutet på 80-talet och början på 90-talet.
Därefter följde dryga 10 år med en “hausse” som sällan skådats. Goda omtal i pressen och ett större intresse från researrangörerna skapar dessa trender. Kan man i tillägg dra nytta av en svag valuta på semesterorten så är det givetvis ytterligare en positiv faktor.

Som det ser ut så sammanfaller alla dessa saker på Kanarieöarna för tillfället. Därför ser vi fram emot ytterligare en bra vinter, där många skandinaver lägger sin semester till Gran Canaria.
Samtidigt hoppas vi att öarna med dess befolkning och turistutbud lever upp till sin nya “innestatus” så att vi får behålla denna situation under lång tid framöver.

martes, 31 de mayo de 2011

1.231.993 nordbor har besökt Kanarieöarna i vinter!!!

Nu är det sommar!
Härligt, tycker de allra flesta, men på Kanarieöarna finns det många som skulle vilja ha vinter året runt! Högsäsongen råder från början/mitten av oktober och fram till påsk. Sedan, när sol och värme gör vardagen ljus och skön, så kommer lågsäsongen, med, i bästa fall, halvfulla hotell och priser som ligger på en direkt förlustnivå.

Men innan vi fördjupar oss i den speciella situationen som råder på Kanarieöarna på sommaren, är det väl på sin plats att vi analyserar vintern lite grann. Under den gågna vintern har vi sett ett klart och tydligt trendbrott på öarna. Efter flera års nedgång bland turismen, blev vintern 2010/2011 en klar och positiv uppgång. Detta faktum visste vi redan förra hösten, då både flygbolagens ”slots” och researrangörernas positiva rapporter skvallrade om ökade volymer till Kanarieöarna. Under pågående säsong bröt så oroligheterna ut i Egypten och Tunisien, vilket gjorde att många researrangörer omdirigerade sina flygningar till, bland annat, Kanarieöarna. Summa sumarum så ökade turismen denna vinter med nästan 20% jämfört med förra vintern. I  tal  har det inneburit drygt 1 miljon fler utländska turister.

Totalt har 1.231.993 nordbor besökt Kanarieöarna under denna vinter! Uppdelat på land är Sverige den största marknaden (373.556), tätt följd av Norge (362.706). Från Danmark har det kommit 255.570 personer och från Finland 240.166. Storbritannien är störst när det gäller turister till ö-gruppen. Under perioden oktober – april besökte 2.029.110 britter öarna. Siffran för Tyskland blev 1.666.146. Ökningarna jämfört med fjolåret är stora både i tal och i procent.

Gran Canaria ökade antalet ankomna turister med 16,6% eller 267.000 personer under vintern 2010/2011. Även här står de nordiska länderna för en stor del av turismen.  Totalt har 700.000 nordbor landat på Gran Canaria sedan de första oktober. Norge är störst med 245.000, Sverige 207.000, Danmark 124.000 och Finland 120.000.

Med alla dessa fina siffror i handen kan man inte låta bli att förvånas över turismen från Frankrike till Kanarieöarna.  Under perioden januari till och med april ankom 40.000 fransmän till Tenerife. Under samma period ankom endast 507 fransmän till Gran Canaria. Förklara det, den som kan!

Sommaren ser helt annorlunda ut. Trots att myndigheterna ihärdigt uttalat sig om de goda previsioner som finns för öarna för denna sommar, så är realiteten inte fullt så positiv. När detta skrivs i mitten av maj så är Gran Canaria drabbat av turisttorka. Inte ovanligt i och för sig, eftersom både maj och juni är de verkliga lågsäsongsmånaderna på ön. Juli och augusti kan komma att räddas av den inhemska turismen, såväl från andra delar av ön som från det spanska fastlandet. Den tyska marknaden har repat sig starkt och kan också kanske vara med att förbättra situationen lite grann. Från Norge fortsätter Norwegian och SAS att flyga mycket mellan Oslo och Las Palmas. Från Stockholm har Norwegian dragit ner en avgång i veckan och flyger – för tillfället – bara på lördagar.

Väldigt många människor ställer sig frågan varför inte fler besöker Kanarieöarna under sommaren. Klimatet är oslagbart, med lagom varma dagar och skönt avsvalkande kvällar och nätter. Det är ljust till 21.30 ungefär. Havet värms upp till 25-26 grader vilket ger sköna bad.
Det kanske är många som – felaktigt – tror att Kanarieöarna är väldigt varma på sommaren eftersom de är varma och sköna även under den tid på året då det borde vara kallt? Kanske är det researrangörerna och flygbolagen som hellre vill flyga ofta och kort än en lång flygning?
Oavsett vad så borde denna situation ligga till grund för bättre marknadsföring. Jag är övertygad om att väldigt många semesterfirare under sommaren skulle älska Gran Canaria och det helt fantastiska klimatet.

Resebyråkedjan Ticket hänvisar till sin bokningsstatistik och menar att sommarens mest populära solresmål är Antalya i Turkiet, följt av Mallorca. Bland storstäderna toppar Barcelona listan. New York, med den billiga dollaren, lockar 50% fler resenärer i år än i fjol. Den förhållandevis billiga euron gör det mer attraktivt att semestra inom EU området, men fortfarande är det omöjligt att konkurrera prismässigt med länder som Turkiet.

I San Agustin ser vi med glädje att man påbörjat ett projekt som väsentligt kommer att förbättra orten. Man lägger igen den fyrfiliga vägen mellan Clinica Roca och köpcentret och gör en låghastighetsgata omgiven av park och planteringar. På annan plats i tidningen finns mer information om detta projekt. Tanken är att man med tiden skall fortsätta med samma förändring ända in till Viuda de Franco i korsningen mellan Playa del Ingles och San Fernando.

Vidare kan vi också informera om att högerpartiet (Partido Popular och Agrupacion de Vecinos) fick egen majoritet i bägge turistkommun San Bartolome de Tirajana. Detta kan kanske vara med att lösa upp det hopplöst låsta politiska läget som S.B. de Tirajana varit utsatt för i många, många år. Låt oss hoppas så i alla fall!. Partido Popular vann också valet i kommunen Mogan.


Trevlig sommar!

martes, 5 de abril de 2011

Gran Canaria drar en lättnandes suck!!

De positiva tal som presenteras om turismen ger förhoppningar om en avslutad kris och en ny period med massturism som skulle kunna få ordning på såväl arbetslöshet som ekonomisk katastrof. Tidningarna fullkomligen öser ut de nya och positiva nyheterna och öns politiker, som går till val i maj månad, passar givetvis på tillfället för att hänga medaljer på sig själva!
Faktum är att januari och februaris turistsiffror varit väldigt positiva. Med en ökning av antalet ankommande turister på nästan 16% på Gran Canaria och drygt 17% på hela ögruppen så verkar det ju onekligen som om att öarna går en ny vår till mötes. På Gran Canaria visade samtliga länder ökningar under februari månad (utom Frankrike som  minskade med 99 personer). På ögruppen ökade alla länder!
Anledningarna är många. Först och främst är det så att populariteten för öarna går i vågor. Så är det nu och så har det varit historiskt sett. Under några år då Thailand och Västindien varit förbluffande starka har Kanarieöarna fått vika sig. I och med de svaga åren har myndigheterna vidtagit en rad åtgärder, vilket resulterat i god press. Detta är givetvis en viktig pusselbit för att få gamla kanarieresenärer att återvända. Euron har blivit betydligt billigare, vilket gör att uppehållet på öarna inte längre är så dyrt som det varit de senaste åren.  Till sist får vi heller inte glömma oroligheterna utmed Nordafrikas kust, som gjort att mängder av gäster som egentligen skulle semestrat i Tunisien eller Egypten fått sina semesterplaner ändrade till Kanarieöarna.
Som tidigare nämnt så sammanfaller dessa positiva nyheter med lokalvalet i maj. Turismen är absolut den viktigaste näringen på Gran Canaria. Jag skulle nästan vilja gå så långt som att säga att den egentligen är den enda näringen på ön. Hamnen i Las Palmas och viss odling av tomater och bananer finns kvar, men i det stora hela är det turismen som bär upp öns ekonomi. Därför ger de senaste månadernas positiva signaler från turismen gott hopp om en förbättrad ekonomi för Gran Canaria och de andra öarna inom arkipelagen. Detta är politikerna givetvis inte sena att ta på sig äran av. Till den grad att man helt säkert skall sätta frågetecken vid vissa av de uttalanden och nyheter som presenteras i pressen.
Läser man tidningen idag får man dessutom bilden av att Gran Canaria kommer att vara helt fullbokad av europeiska och inhemska turister under sommaren. Detta är ett av de uttalanden som jag skulle vilja ta med en nypa salt. Att vi kommer att få en bättre sommar än de senaste två-tre åren är troligt, men att därifrån påstå att hotell och lägenheter kommer att vara fullbokade i annat än speciella veckor, har jag ingen tro på.
För att titta lite grann på månadens turistsiffror så är det kul att se att de nordiska marknaderna fortsätter att gå så starkt. För årets två första månader är Danmark den enda marknaden som i stort sett står still på Gran Canaria (+0,95%) medan Finland ökar nästan 25%, Norge 11,5% och Sverige drygt 21%.
Ser man på de nordiska siffrorna för hela ö-gruppen blir de nästan ännu mer positiva. Danmark ökar med 5%, Finland med hela 31%, Norge med 10% och Sverige med 23%.
Även de riktigt stora marknaderna – Storbritannien och Tyskland ökar ordentligt. Hela 10,5% resp. 17% gällande ö-gruppen och 12% respektive 21% för Gran Canaria.
När det gäller de olika öarna så ser ökningen nästan overklig ut i vissa fall. Håller vi oss fortfarande till månaderna januari och februari så ökar ön Fuerteventura mest – hela 40,57%!! Gran Canaria följer på en andra plats med en ökning på 15,66%, före Tenerife med 13,09%. Lanzarote ökar 11,45% och totalt för hela ögruppen blir +17,04%. Bara den lilla ön La Palma fortsätter att tappa besökare. För januari och februari blir resultatet minus 4,41%.
Till slut ser vi att man satt upp en stor skylt i San Agustin som meddelar att man skall börja med ombyggnaden av den fyrfiliga vägen som delar orten i två delar. Ett projekt som vi alla tycker är mycket positivt. Enligt skylten skall vägen, som går under den spanske beteckningen ”autovia” – en slags motorväg, förvandlas till Via Jardin, det vill säga en parkväg/gata. Arbeten skall påbörjas i mitten av mars (vilket i skrivande stund i slutet av mars ännu inte skett...) och man beräknas hålla på till i slutet av juni nästa år.
Samtidigt har man de senaste dagarna presenterat projektet för bygget vid rondellen Viuda de Franco. Vid sidan av affärer och restauranger ser vi nu att man har för avsikt att resa ett torn på ca. 150 meters höjd, dit folk skall kunna hissen för att få en underbar och intressant utsikt över hela den södra delen av ön. Detta med utsiktsplats kan tyckas ha kommit på mode, för samtidigt meddelar man att från och med slutet av året skall det bli möjligt att ta sig upp till toppen av fyren i Maspalomas för att skåda de södra delarna därifrån.
Allt mycket positivt. Om nu turismen börjar vända tillbaka till Gran Canaria är det av högsta vikt att vi svarar genom att ge dem mer för pengarna. Vi hoppas att nästa projekt blir färre bilar, och trafikerade gator och fler gångoch cykel möjligheter. Först då kan vi börja tro på en verklig och långvarig förbättring av södra Gran Canaria.

miércoles, 2 de marzo de 2011

Fortsatt stark vinter på Gran Canaria


År 2011 har börjat med en rad positiva ting för den kanariska och spanska turismen. Sett till landet i helhet har januari månad inneburit en ökning av antalet ankommande, utländska turister med 4,7%. För Kanarieöarnas del har ökningen i januari varit 11,76%.

De allra flesta marknader rapporterar ökningar av turister till Kanarieöarna under årets första månad.  Framför allt är det de två huvudmarknaderna som fortsätter att imponera och att se till att den totala turismen noterar väldigt starka tal. England, som för Spanien i sin helhet, backade med 5,3% ökade på Kanarieöarna med nästan 11%. Den tyska marknaden gick ännu starkare och ökade med 12%.
De nordiska länderna ökade samtliga ordentligt med undantag för Danmark som minskade med 3,3%. Danskarna minskade på samtliga kanarieöar. Finland ökade på samtliga öar utom på Fuerteventura. Norge ökade på Gran Canaria och på Tenerife och Sverige ökade på alla öar utom på Lanzarote.

Bland de kanariska öarna, där alltså den totala uppgången i januari hamnade på 11,76%, så varierade siffrorna kraftigt. Störst ökning noterades på Fuerteventura (33,32%) före Gran Canaria (12,71%), Tenerife (7,15%) och Lanzarote (6,32%). Den lilla ön La Palma noterade en minskning med 15,12%.

Samtidigt är det imponerande att se att lilla (sett till invånarantal) Norge placerar sig på andraplats när det gäller ankommande gäster till Gran Canaria i januari. Endast tyskarna anlände i större antal än norrmännen, som alltså tog sig förbi engelsmännen – eller resenärerna från Storbritannien rättare sagt.

Här vill vi passa på att tacka en uppmärksam läsare som påpekade i en mail till redaktionen att det vi kallat England här på statistiksidorna egentligen skall benämnas Storbritannien.

Mycket har givetvis handlat om Tunisien och Egypten under den senaste månaden. En del av de ökningar vi kan se i statistikerna beror givetvis på de oroligheter som dessa länder gått igenom.  Samtliga researrangörer har ställt in sina resor till både Egypten och Tunisien, vilket med all sannolikhet får till följd att kommande månader kommer att bli mycket starkare på Kanarieöarna än ursprungligen tänkt.

Vissa researrangörer i europa har redan nu aviserat om att man börjar flyga till Egypten igen redan i början av mars. Från skandinavien återupptar Apollo resorna till Egypten den 2 april. Vad övriga skandinaviska arrangörer väljer att göra vet vi inte när detta skrivs. Samtliga stora skandinaviska arrangörer har däremot gått ut med information att man har för avsikt att flyga till Egypten kommande vinter med, åteminstone, samma kapaciteter som fanns uppsatta innan oroligheterna.

Detta skulle innebära att den ”gratishjälp” som Kanarieöarna fått denna vinter/vår försvinner till kommande säsong. Men samtidigt skall vi komma ihåg att antalet ankommande gäster till Kanarieöarna visade klart positiva tal även före oroligheterna i de arabiska länderna. Genom statistik uttagen från givna start/landningstider till de europeiska flygbolagen, kunde man redan i höstas se en klart positiv trend för öarna. Denna trend bekräftades också av samtliga skandinaviska researrangörer, vilket vi tidigare skrivit om.

Det är dock fortfarande av högsta vikt att de påbörjade förbättringarna på Kanarieöarna fortsätter att genomföras. Vid sidan av förbättringar av själva boendet följer vi med intresse de utlovade förbättringarna av stränder, strandmöbler, strandpromenader, gång och cykelvägar etc.
Vi har kommunal och regionalval i maj, vilket brukar innebära lite extra ansträngningar från de styrande partierna. Låt oss hoppas att det blir fallet även iår.
Vi måste skapa en efterfrågan efter Kanarieöarna som gör att våra bäddar och övriga installationer fylls upp. Vi kan inte bara sitta och vänta på att det skall gå snett någon annanstans...

Dessutom är det väldigt viktigt att oroligheter runt om i världen försvinner. För även om man på kort sikt kan dra nytta av andras elände, så är det bästa som kan ske resebranschen i sin helhet att det råder lugn och ro. Först då kommer den totala reslusten att återvända.

Till sist, ytterligare en mycket god nyhet. Det handlar om att det aldrig varit säkrare att flyga än nu! Under fjolåret registrerades 0,61 olyckor per varje miljon flygningar. Detta är den bästa siffran någonsin. Av totalt 2,4 miljarder passagerare omkom 786 i flygolyckor under 2010. Totalt rapporterades 23 dödsolyckor under året, varav 17 skedde med flygplan som konstuerats i västvärlden.
Som jämförelse kan nämnas att 358 personer omkom i trafiken i Sverige under 2009. För Norge var siffran 212. Det vill säga totalt 570 personer!

jueves, 3 de febrero de 2011

STARKT AVSLUT PÅ 2010


Statistikmässigt kan vi, i och med detta nummer, lägga ytterligare ett år bakom oss. År 2010’s siffror presenterades i slutet av januari av turistmyndigheterna på öarna. Resultatet är otvivelaktigt positivt eftersom antalet ankommande turister stigit. 

Den senaste tidens oerhört positiva skriverier i pressen avspeglas emellertid inte helt i rapporten. Turismen har stigit, men ändå är det lång väg att gå innan man är tillbaka till guldåren kring sekelskiftet. År 2001 valde 10.150.790 personer av förlägga sin semester till Kanarieöarna. Tio år senare är siffran 8.590.081. Alltså en nedgång på nästan 1.561.000 personer!  Samma sak ser vi när det gäller Gran Canaria. För ”vår” ö var guldåret år 2000 då 3.109.066 personer kom hit - jämfört med fjolårets 2.481.672.
Men visst är fjolårets ökoning på 7,6% respektive 5,6% positiv. Över 600.000 personer fler har valt öarna som semestermål under 2010. Dessutom skall man  ha i åtanke att skriverierna om ökningen av resorna till Gran Canaria egentligen hänvisar till vintersäsongen 2010 - 2011, vilket innebär att dessa positiva tongångar endast varit med att bidra sedan oktober/november. Vi kommer säkerligen att se betydligt positivare tal när årets januari, februari och mars skall jämföras med 2010.

England är den marknad som verkligen sticker ut när det gäller ökningen under fjolåret. Eftersom det gäller den största marknaden för öarna, så blir den också otroligt viktig i statistiken. England står för nästan 60% av ökningen när det gäler Kanarieöarna och drygt 41% när det gäller Gran Canaria.  Ett annat land som också redovisar oerhört positiva tal är Belgien.

De nordiska länderna fortsätter att utgöra en mycket viktig marknad för hela ö-gruppen, men kanske allra mest för Gran Canaria. Norge, Sverige, Danmark och Finland blir tillsammans lika stora som den engelska marknaden. Dessutom redovisar tre av de fyra nordiska länderna positiva tal under fjolåret. Endast Finland backar lite grann.

Mellan de kanariska öarna är förändringarna i procentenheter relativt lika. Lite förvånande sticker Fuerteventura ut på ett positivt sätt och La Palma motsvarande negativt. Fuerteventura anses av många vara ön som ökar i turism när de ”stora” turistöarna Gran Canaria och Tenerife är fullbokade. Så var inte fallet under 2010, vilket gör att Fuerteventuras resultat måste sökas på annat håll. Låg prisbild på bra boende, stark marknadsföring och en kraftig ökning av sommarturism är troligen några av anledningarna.

La Palma, med sin speciella natur och kultur vänder sig framför allt till en mer aktiv turism. Vandringsturism och kulturturism är två grupper som föredrar La Palma. Då denna typ av turism är under stark utveckling är det svårt att förklara det lilla antal turister som besöker ön, och ännu svårare att förklara fjolårets nedgång. I statistiken ser vi dessutom att det bara kommer turister från 5 länder till La Palma!

I skrivande stund råder överbokningar på många hotell på Gran Canaria. Ett resultat av tidigare års relativt dåliga beläggningssiffror. För att öka beläggningsgraden så överkontrakterar hotellen relativt kraftigt, vilket i sin tur leder till överbokningsproblem när - som nu - turismen skjuter fart igen. Fenomentet är vanligtvis relativt snabbt övergående, då ingen idag tjänar på överbokningar. Tvärtom, med dagens mediatäckning och konsumenträttigheter, skadas både turism i sin helhet och hotellet av överbokningar. Resultatet blir med all sannolikhet prishöjningar och mindre överkontraktering till nästa vinter. Hotellen på Gran Canaria är givetvis överförtjusta över den rådande situationen och ser fram emot att kunna driva lönsamt igen efter flera års förlustverksamhet.

De oroligheter vi upplever i Nordafrika är fruktansvärda. Ingen normalt skapad individ kan glädjas åt det lidande som dessa länder går igenom för tillfället. Samtidigt betyder det att turisterna måste hitta nya orter att resa till, då både Egypten och Tunisien för tillfället inte är att rekommendera. Egypten var ju dessutom det land som verkligen såg ut att bli Kanarieöarnas stora konkurrent. Nu lär det dröja en stund innan det blir aktuellt igen.
 
Visst är det skojigt att det blåser positiva vindar på ön. Det behöver vi. Det blir trevligare att vara här, skojigare att jobba och positivismen gör att platsen blir trevligare att semestra på. Men ökningen av antal turister skall trots allt komma som ett resultat från egna insatser och ansträngningar - inte på grund av död och elände på andra turistorter.

miércoles, 19 de enero de 2011

Skam och vanheder!

För drygt en månad sedan tyckte en grupp människor på handlingbolaget Iberia på Gran Canarias flygplats att deras chef hade varit dum och orättvis. Detta tänkte man minsann inte finna sig i! En strejk blockerade såväl incheckning, bagagehantering, trappor och bussar till och från flygplanen. Med mera...
Resultatet var att de många tusen människor som kom till Gran Canaria denna lördag fick bege sig till sina hotell utan bagage. Väskorna kördes så småningom ut, och tre-fyra dagar senare hade i stort sett alla fått sitt bagage.

Några veckor senare tycker flygledarna att det är fruktansvärt att regeringen bestämmer sig för att privatisera luftfartsverket till 49%. Sedan tidigare var det känt att verket skulle säljas ut till 30%. För att visa sin ilska – och sin makt förstås – uteblev man från sina arbeten från och med fredag kväll den 3 december och under stora delar av lördagen den 4 december.
Enligt tidningarna uteblev 90% av flygledarna – de flesta utan ens ett läkarintyg. Hela Spaniens luftrum stängdes under 14-16 timmar! Man uppskattar att 600.000 resenärer fick lida för några få flygledares protest mot regeringens sätt att försöka lösa den ekonomiska kris landet befinner sig i.

Det kan omöjligt vara rätt att små grupper av människor skall ha rätt till denna typ av aktioner som slår mot både privatpersoner, företag och en hel nation. Hur mycket hurra man än vill ropa för strejkrätten, så är det uppenbart att något gått för långt. Flygledare i en rad med länder har ju i åratal jäklats med allt och alla. Givetvis tack vare den oerhörda makt de sitter på. Ronald Reagan var den ende  - hittills – som tog ordentligt tag i saken. Han sparkade allihop! Samma tongångar var att läsa i pressen efter händelsen den 3-4 december. Bland annat uttalade sig presidenten för Kanarieöarna, Paulino Rivero, i samma ordalag som Reagan; ”a la calle con todos” (sparka dem allihop).

Efter flera år med dåliga siffror för turismen på Kanarieöarna kan vi se en ljusning i tunneln i och med denna vinter. Positiva tal har redan rapporterats sedan i somras och ytterligare förbättringar är på gång nu i vinter. Den lokala regeringens jobb med att göra fördelaktiga avtal med flygbolag som ökar sina kapaciteter till öarna tycks ge resultat och i det stora hela verkar Kanarieöarna vara på väg mot en stabil turistnäring – igen.

Aktioner som de ovan nämnda gör ingenting annat än sätter stopp för en sådan positiv återhämtning. Dessutom slår de minst lika hårt mot de strejkande som mot resten av spanjorerna – och punktvis givetvis också mot alla som valt att besöka landet. Men turisterna har ju självsagt alternativet att återkomma till Spanien eller välja en annan plats att spendera sin semester på. Spanien och spanjorerna skall leva med den situation landet hamnar i.
Därför är det helt obegripligt med denna typ av aktioner – framför allt från dessa flygledare som i genomsnitt har en lön på minst 2 miljoner kronor om året!!! Dessutom en grupp människor som är garanterade sitt arbete, sin lön och sina förmåner för all framtid, oavsett om luftfartsverket tillhör staten till 100, 70 eller 51%.

Nog om detta – vi håller tummarna för att dessa situationer inte dyker upp igen.

Renoveringen av södra Gran Canaria har det skrivits mycket om de senaste åren. Ett konsortium (Consorcio para la rehabilitacion del Sur) bildades genom att Spaniens turistmyndighet, den kanariska regeringen, den lokala regeringen på Gran Canaria och kommunen San Bartolome de Tirajana (Playa del Ingles m.m) gick ihop. Pengar skulle satsas och mängder av projekt togs fram. Men så skedde det inte så mycket mer. Olika politiska inriktningar hos de olika medlemmarna paraliserade konsortiet. Till slut byttes ledaren för konsortiet ut och nu verkar det som om de första resultaten kan komma att synas för besökaren.

Först ut av projekten verkar bli att renovera och förbättra strandpromenaden mellan Aguila Playa till fyren i Maspalomas. Här skall man lägga ny beläggning, byta ut belysningen och förbättra rabatter och murar efter hela promenaden. Man väljer att göra detta i mindre faser för att besökarna skall störas så lite som möjligt.

Vidare skall den fyrfiliga vägen mellan San Agurstin och Playa del Ingles göras om så att den blir gång och cykelvänlig. En körbana i var riktning skall stängas för trafik och istället anpassas för miljövänliga transporter. En första etapp ser ut att bli området från köpcentret i San Agustin till El Veril (första inköringen till Playa del Ingles).

Man fortsätter dessutom att tala om shoppingområdet i San Fernando. Området skall omfatta de köpcentrum som redan finns i San Fernando, samt ytterligare nybyggen. Gator och trottoarer skall också anpassas till dagens krav.
Den gamla bar/restaurangen ”Viuda del Franco” i rondellen mellan Playa del Ingles och San Fernando har nyligen rivits. Nu gräver man ut för att inom kort börja bygga lokaler för varuhuskedjan ”El Corte Ingles” livsmedelsbutik ”Opencor”. Ryktet säger också att McDonald’s etablerar sig här.

Om och när detta projekt är genomdrivit har vi kommit en god bit på väg. Shoppingmöjligheterna på södra Gran Canaria har varit eftersatta länge, och alla som önskat shoppa har hänvisats till Atlantico i Vecindario eller till varuhusen i och omkring Las Palmas.

Vi applåderar alla projekt som förbättrar installationerna på södra Gran Canaria!

Nu ser vi en kraftig växande privatmarknad på Gran Canaria

Visst är det glädjande!!! Över en halv miljon människor mer har valt Kanarieöarna som semestermål under årets tio första månader jämfört med samma period i fjol!
För att vara exakt är ökningen 512.019 personer!!!
Som så ofta är det framför allt de två jättarna inom kanariska turism som återhämtat sig och som nu presenterar stora ökningar i turismen. England, som visat negativa siffror under ett par år står nu för hela 350.000 personer av ökningen. Tyskland ökar med 65.000 personer.

Från Norden är det Danmark och Norge som står för ökningen under de tio första månaderna. Sverige fortsätter att gå tillbaka om än relativt måttligt. Finland presenterar en kraftigare nedgång med drygt 15%.

Ser man däremot på oktober månad, som på något sätt får vara en första indikation om var vi är på väg, då denna månad markerar starten på den nya säsongen, så är siffrorna helt annorlunda. Finland visar en kraftig växt med nästan 17%, Sverige ökar med drygt 6% och Norge står still. Danmark visar en kraftig tillbakagång på nästan 23%.
Och det är nog dessbättre dessa siffror som visar vägen den kommande säsongen. Av de researrangörer vi varit i kontakt med är signalen solklar – Kanarieöarna gör ett betydligt bättre år än på länge. Även om man tillägger att det är i tidigaste laget att dra definitiva slutsatser för hela vintersäsongen. Det ser ut som om Kanarieöarna plockar tillbaka marknadsandelar från Thailand. Det asiatiska landet går sämre än på flera år. Däremot ser vi en ny, stark konkurrent i form av Egypten.

Vi har tidigare varit inne på en del tydliga nationalitetsskillnader mellan de kanariska öarna. Exempelvis har Tenerife tagit emot 3.055 fransmän under oktober, medan siffran på Gran Canaria är 310!  Ryssarna har även de bestämt sig för Tenerife. Under oktober ankom 4.790 ryssar till grannön. Till Gran Canaria kom det inte en enda ryss!! Det ankom 3.247 polacker till Tenerife jämfört med 1.199 till Gran Canaria.

De nordiska länderna är mer traditionella och föredrar Gran Canaira. Under oktober ankom 67.818 nordbor hit. Detta skall jämföras med 30.675 till Tenerife, 6.964 till Lanzarote och 6.459 till Fuerteventura.

När vi talar om Fuerteventura kan det passa att påpeka att ön ökade sin ankommande turism med 30,55% under oktober månad! Engelsmännen ökade med 47,45%, italienarna med 118,13%, Schweiz,Irland och Belgien med dryga 80%...

Även den inhemska turismen (som inte redovisas i våra tabeller här intill) visar mycket positiva siffror.  Drygt 1,5 miljoner fastlandsspanjorer har valt Kanarieöarna under perioden januari – oktober. Under oktober ankom 190.000 spanjorer, vilket innebar en ökning på drygt 60% jämfört med i fjol!

Tyskar och engelsmän visar också på en drygt 10 procentig ökning av antalet bokningar för sommaren 2011. Detta trots att vi fortfarande bara påbörjat vintersäsongen.

På annan plats i den lokala pressen läser vi en undersökning som visar att ”bara” ca. 60% av turisterna på Gran Canaria ankommer med en researrangör. Det vill säga att fyra av tio turister väljer att boka flyg och hotell på egen hand.
En positiv utveckling menar myndigheterna då den minskar beroendet av researrangörerna.

För bara några år sedan var det enbart researrangörer som såg till att turisterna hittade hit. Lågprisbolag inom flyget fanns inte, och internet var ett okänt instrumet för turistindustrin.
Under denna tiden växte sig researrangörerna mycket starka. Genom uppköp och ihopslagningar begränsades antalet arrangörer drastiskt, och de som blev kvar dominerade starkt. Prisbilden dikterades av dessa arrangörer.
Samtidigt klarade inte myndigheterna att begränsa utbyggandet av hotell och lägenheter, vilket gjorde att ett stort överutbud skapades.

Nu ser vi alltså en kraftigt växande privatmarknad på Gran Canaria. Tack vare ett Norwegian och ett SAS som idag erbjuder fantastiskt bra förbindelser mellan de skandinaviska länderna och Gran Canaria. Norwegian erbjuder fantastiska sju avgångar i veckan från Oslo till Gran Canaria. Dessutom avgångar från Bergen, Stavanger och Trondheim.
Samma bolag erbjuder tre avgångar i veckan från Stockholm och flera avgångar i veckan från Danmark. Saknas egentligen bara några avgångar från Göteborg, varifrån gäster idag fortfarande är helt bundna till researrangörerna. Låt oss hoppas att Norwegian tar tag idetta också.

Idag har dessutom nästan alla hotell och lägenhetshus sin egna web sida. Kanske inte med direktbokningsmöjlighet, men med klara och tydliga förklaringar om hur man skall boka sitt boende. Ett boende som i många fall är mycket billigt.

Fortfarande finns det emellertid många som tycker att det är ”enklast och tryggast” att boka genom en researrangör. Man får ju liksom hela paketet på en gång. Och visst är det så.
Dock får man ofta betala ordentligt för denna ”enkelhet”.

...och egentligen är det ju enklare att ta en taxi från flygplatsen än att sitta och vänta i varma transferbussar på att alla skall få sitt bagage...

Vi hoppas att alla får en fantastisk fin semester här på Gran Canaria!

Vintersäsongen har startat

Oktober månad börjar skandinaverna att tänka ordentligt på Kanarieöarna igen efter en sommar då Medelhavsländerna haft störst fokus. Först ut är Danmark och Norge, som på grund av skollov i början av oktober får se sina flygserier starta tidigt.
Lite senare kommer de svenska och finska flygserierna igång, samtidigt som  sommardestinationerna avvecklas till stor del.
Precis som vi skrev i förra utgåvan av Dag&Natt så ser vintersäsongen riktigt bra ut. Efter en rad med år där framför allt den svenska marknaden gått tillbaka, verkar det nu som om svenskarna återigen fått upp ögonen för den destination som historiskt sett varit den stora favoriten – Gran Canaria.

Men efter flera år med generellt sjunkande siffror så är det också glädjande att se att många andra marknader vaknat till liv igen. Och detta till och med innan vintersäsongen startat. Av de siffror vi visar här initll kan vi enkelt se fantastiska ökningar från från den brittiska marknaden. Denna, den största av marknader för Kanarieöarna har ökat under årets första nio månader med hela 14,36%. Eller med nästan 300.000 turister i konkreta tal! Bara ökningen är större än det totala antal danskar som kom till samtliga kanarieöar under 2009...!!

Belgien ökar med 32,5% jämfört med året innan – en ökning med nästan 60.000 belgare. Italienarna ökar med drygt 26.000 personer vilket innebär en ökning jämfört med 2009 med 27%. Frankrike ökar med 34,85% eller 21.000 personer.
Av de större marknaderna är det egentligen bara Irland och Finland som går kraftigt tillbaka. Irland med 8% eller nästan 24.000 personer och Finland med 20% vilket innebär nästan 28.000 resenärer mindre.

Totalt går Kanarieöarna fram med 7,22% för årets första nio månader, vilket i reella tal betyder nästan 413.000 fler turister. Det är mycket positiva tal för öarna som lever i tuffa tider med stor arbetslöshet och negativitet.

Skandinaverna finner vi på samtliga öar förutom på ön La Palma. ”La isla bonita” (den vackra ön) trafikeras endast av en handfull länder och där den tyska marknaden står för mer än 50% av den totala trafiken.

På ön Lanzarote är den brittiska marknaden mycket dominerande. Engelsmännen står här för drygt 55% av marknaden under årets första nio månader. Bland skandinaverna är norrmännen störst med ca. 18.000 resenärer, följda av danskar (17.000) och svenskar (15.000). Som jämförelse kan sägas att det under samma period har ankommit 613.000 engelsmän till Lanzarote!

Fuerteventura är ön som ligger mellan Lanzarote och Gran Canaria. Här dominerar tyskarna, som under perioden januari till september sänt 463.000 semesterfirare till ön. Engelsmännen kommer tvåa med 296.000 personer. Sverige är störst från Skandinavien (20.000 personer) följt av Danmark (18.000) och Norge med knappt 5.000 personer.

Resebyråkedjan Ticket redovisar en ökning i antalet svenska bokningar till Gran Canaria för kommande vinter. Ökningen sägs ligga på nivåer kring 50% mer än motsvarande tid i fjol. Kanariska myndigheter säger sig ha belägg för en 30% ökning och då baserar man sig på antal flygstolar som bokats upp!

I den lokala tidningen Canarias7 läser vi att Gran Canaria kommer att få ta emot hela 57% av den nordiska chartertrafiken under den kommande vintern. Man räknar med att ta emot över 500.000 nordiska turister. Framför allt är det Sverige, Norge och Finland som ökar betraktligt under de kommande månaderna.
Från Sverige börjar dessutom en nystartad researrangör att verka. Det gäller ”Gran Canaria Experten” som har för avsikt att attrahera aktiva semesterfirare till ön.

Redan nu i slutet av oktober har vi också – för första gången på flera år – hört förhållandevis många rykten om hotell som sänt ”stop sale” meddelanden till researrangörerna. ”Stop sale” betyder att hotellet är fullt, eller näst intill fullt, och inte kan ta emot fler reservationer även om researrangörerna har osålda enheter till hotellet. Fenomenet uppstår givetvis när hotell och lägenhetshotell överkontrakterar sig för att på så sätt säkra en bättre beläggning.

Men allt som glänser är ju inte guld... Fackföreningarna i Spanien är inte alls nöjda med den politik som förs i landet. En politik som medför ekonomiska nedskärningar och indragningar i arbetstryggheten. Man har därför hotat med en ”orolig” höst och vinter i landet och menar att vi måste räkna med strejker och protester.

Flygledarna i Spanien är inte nöjda med sin arbetsgivare – det spanska luftfartsverket och man varnar för förseningar och till och med kaos på sina håll.

Men vi hoppas förstås att detta mest är hot. Hot som vore mycket olyckliga och skadliga för Spanien, för Kanarieöarna och för turismen. Idag behöver vi snarare lugn och ro för att återigen bygga upp det som förlorats under de senaste åren.